湮 淹 的区别

湮，常用来修饰比较虚的事物，比如组词“湮没”，可以说什么事件渐渐湮没在历史长河中。
淹就比较具体了，修饰实在、可感的事物。同样可组词“淹没”，就比“湮没”更具象。

“淹”是多用于形容被水淹没，而“湮”是多用于形容被沙、土湮没。

湮
yān
【动】
(形声。从水,垔(yīn)声。本义:埋没,不被人所知道)
始丧乱后,典章湮散。——《新唐书·魏征传》
又如:湮没不彰(埋没不显著);湮佚(埋设,散失);湮沉(湮沈;湮泯;湮昧;湮埋。埋没)
淹没，如:湮枯(湮没干涸);湮坠(湮没失落);湮废(湮没废弃);湮隳(湮没毁坏)
淤塞;填塞;堵塞；郁湮不育。——《左传·昭公二十九年》。注:“湮,塞也。”
昔老禹之湮洪水,决江河。——《庄子》
又如:湮塞(堵塞)
液体着物向四处散开。后作“洇(yīn)”
绢布上写字,用姜汁磨及粉,则不湮开。——《物类相感志》

湮
Yān
【名】
水名，伊水支流。在今河南省登封县西
姓
另见yīn

湮灭
yānmiè
埋没;磨灭
湮灭而不称者,不可胜数。——司马相如《封禅文》
湮没
yānmò
埋没
死而湮没。——明·张溥《五人墓碑记》
湮没于荒烟。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
湮没无闻
清除,化为乌有
基本粒子和它的反粒子相遇时湮没

Yān
【名】
(形声。从水,奄声。本义:古水名,即今金沙江的一段)同本义。在四川省南部。即今金沙江自发源地至四川省攀枝花市的一段。
淹水,一曰复水也,出今四川宁远府徼外,合金沙江入江。——《字林》

淹：
yān
【动】
浸泡
淹芳芷于腐井兮。——刘向《九叹·怨思》
淹之以乐好。——《礼记·儒行》。注:“谓浸渍也。”
又如:淹荠燎菜(形容肮脏、破旧);淹渍(浸泡,淹浸)
淹没;沉没
宅中水淹。——《北史·皇甫和传》