modern youth wired to ear-buds(翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 18:11:19
翻译以下句子:
That is the general attitude of our modern youth wired to ear-buds of headphones connected to their MP3 player.
其中,麻烦特别解释一下"wired"和"ear-buds "在此句中的意思.

wired to 是指:连接
ear-buds是指:耳麦

整句话的意思是:现在的年轻人喜欢将MP3播放器连接手机的耳麦进行播放音乐。

如今我们现代年轻人耳朵里塞着带线的MP3耳塞是很普遍的现象。
WIRED是名词动词化,原为“电线”,此处做“戴着线”,ear-buds耳塞