翻译Youth

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 02:56:26
Youth

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and powe

青年时期

青年时期不是生命时间; 这是心境; 这不是玫瑰色面颊、红色嘴唇和柔软膝盖事情; 这是意愿事情, 想像力, 情感的强健的质量; 这是生活的深刻的春天的生气勃勃。

青年时期意味勇气一个气质的优势在胆怯, 胃口为冒险在舒适爱。这经常存在在一个人60 更比男孩20 。没人仅仅增长老在一定数量的岁月以前。我们增长老由离开我们的理想。

几年也许起皱纹皮肤, 但放弃热情皱痕灵魂。忧虑, 恐惧, 自已怀疑弓心脏和轮精神回到尘土。

是否60 或16, 那里是在每人的心脏奇迹诱剂, unfailing 胃口为什么是下和比赛的喜悦居住。在您的心脏和我的心脏的中心, 有一个无线驻地; 只要它收到秀丽、希望、勇气和力量消息从人和从无限, 只要您是年轻。

当您的天线是下来, 并且您的精神用愤世嫉俗雪报道和悲观冰, 那么您增长老, 在20; 但只要您的天线是, 捉住乐观波浪, 有您可以死年轻人在80 的希望。