键をかける与键がかかる 的区别

键をかける与键がかかる的区别：
键をかける中的かける是他动词，因此键をかける的意思是“锁上，锁”。例如：戸に键を挂ける／锁上门，锁门。
键がかかる中的かかる是自动词，因此键がかかる的意思是“锁着，挂着锁”。例如：戸に键がかかる／门锁着。

楼上的，好好学学。两个意思都对，但是日本人一般说话都比较委婉，
所以不太会去说这种
出かけるなら，键をかけてください。
下面这种就委婉些，用自动词，没有使役的意思
出かけるなら，键がかかりてください。

例如，
お茶が入り（はいり）ました、どうぞ
お茶を入れ（いれ）ました、どうぞ
上面的就比较委婉了

美女问答正确，二楼去学习吧
你说出去日本人不笑死你

出かけるなら，键をかけてください。
键をかける是锁上
键がかかる没有这种说法
只说键がかかってぃる ：锁着（的状态）

出かけるなら，键がかかりてください。
如果非要改的话

出かけるなら，键が（或者の）かかっている状态にしてください。

出かけるなら，键をかけてください。（正确）
出かけるなら，键がかかりてください。（错误）
键がかかりてください---没有这种说法。
追加补充：
键がかかりてください本身语句不对，不可以用かかりて。
かける（锁门就是键をかける）
下面所举的例子是敬语
お茶が入り（はいり）ました、どうぞ

出门的话，请关好门

出门的话，（门）请你自己锁好 (一般不用这个かかる……）

かける 他动词，一般是人为的让事物状态改变
かかる 自动词，一般是事物自身发生变化

比如
花瓶が割れてしまった
花瓶碎了，不知道在什么情况下，可能被风化了……汗……

花瓶を割ってしまった
可以被认为是花瓶被（人？动物？恐龙？）打碎了