这两句日语的意思是否完全一样

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 15:18:51
君をいくらほめてもほめきれない
とすればおおげさにひびく

意思完全不一样的两句话。
第一句是：怎么夸你都夸不够。
第二句准确的说是半句话：那（这）样的话会惹麻烦。

不是吧。
第一句是“怎么表扬你都表扬不完”，第二句是“这样的话会引出大麻烦”。