日文里奈奈和七七怎么区分啊？

日文中七的读音是nana，不是翻译成七七，而奈奈在日文中也读作：nana
这种只能看场景来翻译了
就像中文也是一样的啊
同音字也有很多，在不同的情况下就用不同的字啦

要你这么说还有菜菜类- -
同音汉字，区别就是：读音相同，汉字不同，奈奈，菜菜多用于人名。。七嘛用途就比较广了，偶就不举例子了

奈奈 NANA 一般用在人名中

NANA不写成七七，而是七， 一般表示7这个数字

一般日本人说 别人的名字时会说 ---さん 相田奈奈さん
说自己名字时会说 ---と申します 相田奈奈と申します

这样在听得时候就不会把7和 奈奈 理解错了

“奈奈”写作“奈々”，是人名；
“七”写作“七”或“ナナ”，作为数字，
如果人民里出现“ナナ”，一般翻译成“娜娜”。