急求一段意大利文的翻译(有些单词没标音标,请谅解)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 09:04:36
il sottoscritto Dottor G.Masciadri della Ditta Mido Srl Unipersonale,nella sua qualifica di Direttore della Manifestazione,invitante il cittadino straniero,dichiara di essere a conoscenza delle leggi italiane relative all'immigrazione ed in particolare e consapevole delle responsabilita previste dall'art.12,comma 1, del Decreto Legislativo 25 luglio 1998,n.286 e successive modifiche.
在线等!学过意大利语的达人们快帮小弟我看下

il sottoscritto Dottor G.Masciadri della Ditta Mido Srl Unipersonale,nella sua qualifica di Direttore della Manifestazione,invitante il cittadino straniero,dichiara di essere a conoscenza delle leggi italiane relative all'immigrazione ed in particolare e consapevole delle responsabilita previste dall'art.12,comma 1, del Decreto Legislativo 25 luglio 1998,n.286 e successive modifiche.

本人,Mido 单一合伙人有限公司的G.Masciadri博士,作为演出主任(经理)和外国人邀请者,特此申明知晓意大利移民相关法律,特别是1998年7月25日的法规第12条第1段及其以后的修改部分,并知道相应的责任。

博士湾自己Masciadri的御堂Srl公司Unipersonale公司,在其地位主任展览,邀请外国国民,声称意大利法律知识有关的移民,特别是和自觉的责任所设想的0.12第1款,法令1998年7月25日, n.286修正。

god ,飘过。。 意文不认识。。。 收藏了 这个问题

唯一弄懂了Il Divo 的意思 《 神圣的演唱者》