小雨 的日语名字该怎么写

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 21:48:34
小雨 的日语名字该怎么写？？
例如 大雄：Nobita
顺便附上注音 谢谢
kosame 好像是 形容 大雨 小雨 暴雨 这类的天气现象吧？？

しょうう这个是小雨人名的名字翻译？？我是入门级的不太懂

小雨 こさめ kosame 口沙妹

补充：

音读是：しょうう shouu 肖务

再补充：

你说的没有错，kosame是表示小雨，微雨的意思。

三度补充：日语不是分音读还有训读吗？しょうう 是音读，如果你是中国人，名字翻译成日语的话，最好用这个。这个词在日语中还有少雨的意思。

如果是训读，就用こさめ，这个就是小雨的意思，不知道这回你懂了吗？

为什么不用：雨ちゃん
不是说名字吗