英文解释ladies night

ladies night

AYU 滨崎步的一首歌的名字

有些酒吧间一个星期设一个晚上为ladies night ，这个晚上，ladies 饮酒半价或别的什么优待。

it doesn's matter

就是用来回答谢谢的~

翻译为不客气 没关系 ~

同义句还有 that's ok .....that's all right ....you are welcome ~

你的这句话让我想起另一词汇‘hen-night’，颇觉得有相同意思。指的是新婚前一夜，新娘同他的女友告别的晚上，必须是女友在一起度过的时光。我认为应当是这个意思。
这是英国的婚俗习惯。请你考虑是否与你读到的文章意思类同。

ladies night通常指酒吧里的女士之夜，就是女士入场免费有时还有免费酒。
it doesn't matter是说 无所谓 没关系

女士之夜
没关系，不要紧。