请帮我翻译成英文 急用 非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 16:30:35
80后写作这一个亚文化圈既有自发因素,也有人为的因素。自发性体现在网络的传播,人为性体现在纸媒的传播,两者的渠道都很畅通。首先,网络是自由交流的平台,它是零进入门槛,即网上个人出版的零编辑,零技术,零成本,零形式,写作与阅读融为一体,写作与批评零距离,这有利于亚文化交流圈的形成。其实,纸媒传播是有选择性的,出版商选择的是合乎青少年阅读口味的作品进行包装,出版,而主流文学作品是学校家庭所强制阅读的,,只具有休闲价值观,与自己成长经历类似的青春写作才迎合亲少年亚文化的口味。因此,即使80后写作者中有主流写作,也不会被出版商看中。亚文化的写作经过出版商一集中,就具有了明显的导航作用。出版商与写作者,阅读者的互动使80后写作的亚文化特征越来越清晰,亚文化圈实际上成为一个成人与青少年共同打造的合成圈。

80 after writing a sub-cultural circle both spontaneous factors, but also for someone factor. Spontaneous expression in network communication, artificial media in the dissemination of paper, both channels are open. First of all, the network is a platform for free exchange, it is zero barriers to entry, namely, online personal publishing editor of zero, zero technology, zero cost, zero-forms, writing and reading together, writing and criticism zero distance, which is conducive to sub-culture communicate the formation lap. In fact, the spread of paper media are selective, the publisher of choice is in line with the tastes of young people to read the works carried out packaging, publishing, and mainstream literature School families are forced to read,Only recreational values, and their youth has grown into a similar writing only to meet the pro-juvenile sub-culture tastes. Thus, even after the 80 writers in mainstream writing, the publisher will not be fancy. Writing after sub-culture