请帮我翻译成英文~很短~非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 20:56:14
“八荣八耻”对儒家“八德”做出了时代的新诠释

儒家文化中的八个关键字“仁、义、礼、智、信、忠、勤、俭” 完全可以对“八荣八耻”进行恰如其分的精辟概括和浓缩。“八荣八耻” 又正好对儒家“八德”做出了极具时代特色的新诠释,使儒家文化与时俱进的学术品质得到了又一次展现:

“Eight glory eight shames” “eight Germany made in the time new annotation Confucianist culture
eight key words to the Confucianist “” the kernel, righteousness, the ritual, the wisdom, the letter, loyal, have been industrious, are thrifty” definitely may the penetrating summary and the concentration which carried on to “eight glory eight shames” appropriatelies. “Eight glory eight shames” happen to “eight Germany” made to the Confucianist have had the time characteristic extremely the new annotation, enable the academic quality which the Confucianist culture kept pace with the times to obtain has unfolded once again:

" shame of eight honours eight " To the Confucianists " Eight Germany has " made the new annotation explanatory notes of the times " benevolence of eight key words in Confucian culture, justice , rites and intelligence , letter , loyal hardworking frugal to " can well carry on to " eight honour eight shame " a apt one