莎士比亚的《哈姆雷特》 里 act 1, scene iii 麻烦翻译一下

Give thy thoughts no tongue,
Nor any unproportion'd thought his act.
Be thou familiar, but by no means vulgar.
Those friends thou hast, and their adoption tried,
Grapple them unto thy soul with hoops of steel;
But do not dull thy palm with entertainment
Of each new-hatch'd, unfledg'd comrade.Beware
Of entrance to a quarrel; but, being in,
Bear't that the opposed may beware of thee.
Give every man thine ear, but few thy voice:
Take each man's censure, but reserve thy judgment.
Costly thy habit as thy purse can buy,
But not express'd in fancy; rich, not gaudy:
For the apparel oft proclaims the man;
And they in France of the best rank and station
Are most select and generous chief in that.
Neither a borrower nor a lender be:
For loan oft loses both itself and friend;
And borrowing dulls the edge of husbandry.
This above all, --to thine own self be true;

莎士比亚的哈姆雷特 莎士比亚的哈姆雷特中英文 求几句莎士比亚剧本里的经典名言 莎士比亚 哈姆雷特 是什么让 莎士比亚的哈姆雷特 那么著名？ 哈姆雷特反映了莎士比亚怎样的精神 为什么哈姆雷特 莎士比亚最伟大的悲剧 谁知道关于莎士比亚戏剧里的一个问题 谁能帮我补充完整莎士比亚飞鸟集里的一句话 莎士比亚的十四行诗归纳在哪本书里