广东话翻译： 本来

我知道是度 ba lao <--这个是另外一个意思。

"不喽" but lau 的意思是"一直以来"的意思，并不是本来的意思。

广东话"本来" 就是"本来"boon loi. 就是这个了没有改变。或者"原本" yuen boon.

也很少人会说"本嚟" boon lei 的。可以说，大部分的广东人都说"本来"boon loi.

我是客家人，虽然我不是广东人。但是，我从小就会听和讲广东话了。因为客家话跟广东话非常接近的。很多大陆人可能看香港片需要普通话配音，可是我就不需要什么普通话配音也不需要中文字幕了。因为我已经听惯了，就是听起来很自然不用猜测那种。所有，马来西亚的华人也是一样。

本唻（广州话读“黎”）

你真考起我..."本来"直接打也能行的通....也可以打"本嚟"全拼li,往后翻几页就有的了

你是说白话是"不嬲"吖嘛? 拼音系 bu niao

不嫐 bu nao

本嚟