英译汉 200+50分 急用 谢谢 工具的滚开

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 17:24:28
(2) All inquiry documents including drawings and specifications furnished to the Bidder from the Purchaser must be treated strictly confidential to the third party.
(3) Unless otherwise specified, the drawings, specifications and other descriptive documents furnished by the Purchaser to the Contractor, are for quotation purpose only. Weights and dimensions contained therein are approximate and intended merely to present a general idea of Equipment.
17. Bidder shall be responsible for all expense, which may be incurred by the presentation of their proposal.
18. Description of Equipment and governing specification attached hereto on which Bidder must base their proposal: Part I General Conditions ; Part I I Special Conditions; Part I I I Technical Specifications
19. Please complete and return Inquiry Acknowledgment Form attached hereto. (Attachment A)

一定给你翻译好！ 让我先去WC下。

(2)所有的调查文件,包含为购买人必须是的出价人从提供图画和规格说明处理严格机密第三方.
(3)除非除此之外指定,被购买人为承包人提供图画,规格说明和其它描述性文件是为了行情仅目的.重量和尺度在其中仅仅含有公亩粗估和未婚夫提出一装备的普遍观念.
17.出价人将去是负责所有的可以被对他们的建议的描述所招致的开支的 .
18.在哪一个出价人上于此系装备和管理规格说明的描绘必须把他们的建议放置在基座上:第一部分普遍状况;第一部分我特殊状况;第一部分我我技术规格说明.
19.请完成和归还于此系调查承认形式.(附件A)

2) All inquiry documents including drawings and specifications furnished to the Bidder from the Purchaser must be treated strictly confidential to the third party.
(3) Unless otherwise specified, the drawings, specifications and other descriptive documents furnished by the Purchaser to the Contractor, are for quotation purpose only. Weights and dimensions contained therein are approximate and intended merely to present a general idea of Equipment.
17. Bidder shall be responsible for all expense, which may be incurred by the presentation of their proposal.
18. Description of Equipment and governing specification attached hereto on which Bidder must base their prop