为什么不?日语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 18:20:58
在动漫里听过这样的对话“どうして”“どうしても”も这个不知道写的对不对,应该是
为什么不?
参考翻译
なぜだめ?
NA ZE DA ME
问题补充:在动漫里听过这样的对话“どうして”“どうしても”も这个不知道写的对不对,应该是
你说得对,但那是比较书面化的,正规一些的
为什么不?
なぜやらないんだ!
Why not?
不一样!
どうして : 为什么
どうしても: 无论如何
看你不什么了
不做的话どうしてしないの。
如果她说的就是她不做什么什么
你直接说,どうして就是为什么不了
どうして 为什么
どうして+やらないの?(しないの)为什么不
どうしても 不管怎么样也想(怎么怎么样)
なぜ?[naze]
丢内老亩!