请谁给我翻译成英语，力求精确，好还可以加分！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 03:48:49
论“勇”
现代性的道德困境不仅仅是善恶标准的混乱和模糊不清，更是追寻“自由”的人对自我道德能力的漠视甚至放弃。“勇”是现代人鲜谈的德性，而恰恰这一“义理之勇”确证人的道德能力，成就人的道德实践，维护社会正义。以亚里士多德与孔子的“勇”为思想资源，从而对“勇”进行现代意义的重新阐发有着重要的意义。
勇；“义理之勇”

On "Bravery"
The dilemma of modern ethics is not only the chaos and vagueness of the moral standard, but also the disregard even abandon of self-moral ability by those seeking for "freedom". "Bravery" is seldom discussed by modern people, while just this "Bravery in accordance with justice and logic" corroborate people's moral ability, accomplished the moral practice of people, and safeguard social justice. It is of importance to take the "Bravery" of Aristotle and Kongzi as the ideological resouce, so that we can reiterate the modern significance of "Bravery"
Key words:
"Bravery"
"Bravery in accordance with justice and logic"

Theory "yong."
Ethical dilemmas of modernity and standard is not only the chaos and vague, pursuit of "free" to give the disregard even moral ability. "Yong" modern is fresh, and just about the character of this &qu