She is well-qualified in languages and very efficient at her work.如何翻译？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/14 10:12:40

她精通语言工作出色。

她十分精通语言，并且她的工作很有效率

生词解析：
well-qualified：素质好的
如：We are having difficulties in recruiting well-qualified staff.
我们难以招募到素质好的职员。

efficient ：指工作效率高

所以句子意思是：是一名语言高手而且工作效率非常高。
或者是：她精通多种语言而且工作非常高效。

她精通语言而且工作效率很高。

qualified
a.
1. 具备必要条件的;合格的;胜任的[+to-v]
2. 有限制的;有保留的
此处是第一个意思

efficient
a.
1. 效率高的;有能力的,能胜任的[(+in)]
2. (直接)生效的;有效的;收效大的
此处是第一个意思

She is aging well She is clever as well as beautiful. She is the only one of the girls in her class _____ plays the violin well. A: My sister is quite well off, but she never lent me as much as $500. B: Not even once? his health is well.对吗？ is just as well 是什么意思？ What is worth is worthy well well! A well is well welling well 谁能翻译下～ Can she play the piano well? She told me she ______ well before the flight.