に和で在表地点场所时的区别

公园に子供がいる。 (exist)
小孩在公园
（表示存在）

公园で子供が游んでいる。 （action）
小孩在公园里玩
（表示动作的地点）
---------------------------------

日本に行く。
想去日本
（表示方向，日本是不动的）

日本で勉强する。
在日本学习
（动作的地点）

这么说吧，表示方向性的地点肯定使用に

但若表示在某某地方，に和で的区别主要体现在范围上，地点范围比较大则用で，反之则用に

日本で勉强します。在日本学习（大范围）
ここに名前を书いてください。请在这里写名字。（小范围）

这看情况啊
呵呵
表范围用后者 强调动作
ni 是表某物在某地

に表示动作又一定时间上的持续。比如住在日本：日本に住んでいます。
で表示动作不需要时间的持续。比如在日本见面：日本で会いましょう。

在日本只能说 日本にいます只表示你现在在日本不说明这以外的任何信息. 日本で 的话后面接动作,后面表示的是你在日本并且一般会带有在日本的原因