我要翻译给外国人听的有关林浩的!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:56:55
在地震来临的那一刻,林浩被压在了门板下,当时他听到有人哭,他就说我们来唱歌吧,歌声消除了同学们心中的恐惧,后来他 使劲爬了出来,但他并没有马上离开,而是冒着危险冲进去救人,全班只有三分之一的人获救了,其中就有两个他就出来的同学。后来有人问他为什么要去救人,他说,因为他是班长所以他有责任保护其他同学。在中国一个八岁的孩子就懂得舍己救人,是因为在中国的传统教育里很重视美德方面的教育 尽量翻译的好点 谢谢了

In the earthquake come of that a moment, Lin2 Hao4 is press at door under the plank, at that time he hear someone cry, he said us to sing a song, the singing removed the classmates heart in of fear, afterwards he put out strength climb come out, but he have no right away leave, but stick his neck out dash into save a person, whole class only 1/3 people rescued, among them have two classmates that he come out.Afterwards someone ask him why will save a person, he say, because he is a leader of class so he has responsibility to protect other classmates.Know at China a 8-year-old kid self-sacrifice save a person, education being because of valuing virtue very much in traditional education in China

这样应该可以了!!

Linhao was got stuck under a door after the earthquake.He said that let's sing songs when there came a cry.the songs cleared up all their fear.afterwards he got out from the ruin. But he didn't leave at once,rushed into the ruin to save children under danger.