日语翻译(口语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 04:00:58
要用很bbs式很口语化的语气(带点油气的),初学者却步
括号内是提示,不用翻译,请帮帮忙
谢谢

xxx解散って、でちあげじゃない?今回10枚を买ったら、彼女たちはまた(……)を出しました。

xxx解散会不会是个骗局啊?我这次买了10张以后(cd),结果不久,她们又出来了……
「XXXの解散って、诈欺じゃね~かよ、俺が( )を10枚を买っじゃった后によ、また、出てやがったじゃね~かよ・・・」