命にかかわってんだから。

命(いのち）に関（かか）わっているんだから的简略写法
整句:人命关天啊

関（かか）わる:相关,有关系
ん=の:助词,断定,说明时使用

かかわる＋て形＋のだ
かかわる是相关，或者依托的意思
变 て形（ている）然后加のだ
かかわってんだ其实就是 ているのだ
口语里 省略下就读成 那样了

かかわってんだ
是かかわっているんだ的口语形式，强调。

相当的生命攸关啊！

口语形式
かかわっているんだの意味