加急.日语翻译(十分需要发音*)因为要用于非常正式的场合,还请大家认真对待,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 11:16:58
1.我的名字叫***.我今年**岁.2.我的兴趣是读书.3.我平时喜欢读中国传统古诗词与外国的同人小说.4.日本的动漫现在正走在世界的最前列,有太多太多需要我们学习的地方.5.我非常喜欢日本的动漫作品,并希望能够去日本接受专业的培训.6我希望今后能将动漫与中国传统文化相结合,作出打动人心的作品.

1、わたしの名前は **と申します。今年**才です。
(watasi no namae ha ** to mousimasu. kotosi **sai desu.)
2、私の趣味は読书です。
(watasi no shumi ha dokusho desu.)
3、普段中国の伝统的な古典诗歌と外国の同名の小说をよく読んでいます。
(fudan chuugoku no dentouteki na koten-sika to gaikoku no doumei no shousetu wo yoku yonde imasu)
4、日本の漫画は今世界の先端を行っていて、私たちが学ぶところが非常にたくさんあります。
(nihon no manga ha ima sekai no sentan wo itte ite,watasitachi ga manabu tokoro ga hijou ni takusan arimasu)
5、私は日本の漫画作品に大変兴味があります。ぜひ日本に行って専门的な知识を身に付けたいと思っております。
(watasi ha nihon no manga sakuhin ni taihen kyoumi ga arimasu.zehi nihon ni itte senmonteki na chisiki wo mini tuketai to omotte orimasu)
6、今后は日本の漫画と中国の伝统的な文化を融合させ、人々を感动させられる作品を作り出したいと思っております。
(kongo ha nihon no manga to chuugoku no dentouteki na bunka wo yuugousase, hitobito wo kandou saserareru sakuhin wo tukuridasitai to omotte orimasu.)