9.请帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 06:13:06
Fig. 7. Validation case, a = 90_. Normalized mean bulk concentration (top) and normalized mean volumetric flow (bottom) as a function of rQ at both outlets. _ outlet2 and _ outlet1 experimental data. —– 2D numerical simulation, _____ 3D numerical simulation.
The Q profiles show a similar behavior to the C profiles. However, the critical point found here, where volumetric flows at both outlets are the same, is displaced to rQ = 1.0, since both pipes transport the same fluid with equal volumetric flow. Analyzing the passive scalar profiles, it may be concluded that most of the fluid evacuated by outlet2 came through inlet1 (more than 70%) and vice versa.
The pressure losses, defined as DP = (Pinlet _ Poutlet)/Pinlet, as a function of rQ, are illustrated in Fig. 8. The difference between both numerical configurations is comparable with measurement errors in experimental data, lower than 4%. Higher differences are mainly found for the highest rQ values studied. The two dimension

图。 7 。验证情况下， = 90_ 。归意味着大量浓度（顶部）和正常化意味着流量（下）作为一个功能的定量在发售。 _ outlet2和_ outlet1实验数据。 -二维数值模拟，三维数值模拟_____ 。
的Q概况表明了类似的行为到C概况。然而，关键时刻在这里发现，在体积流量在渠道是相同的，是流离失所者定量= 1.0 ，因为这两个管道运输相同流体的流量与平等。被动标量的分析资料，可以得出结论，大部分液体撤离outlet2是通过inlet1 （超过70 ％ ） ，反之亦然。
的压力损失，其定义是：压= （ Pinlet _ Poutlet ） / Pinlet ，作为一个功能的定量，是说明图。 8 。双方之间的区别是比较数值配置与测量误差的实验数据，低于4 ％ 。高等教育的差异主要是定量的最高值研究。二维近似证明是一个好办法节省计算资源，这样的研究，这就需要大量的数字数据。仅仅是为了验证情况下， 50多个模拟进行。之间的重大差异的数值模拟与实验数据被认为是低于4 ％ ，在标量浓度，其中确定了数学模型的准确性。
5 。影响交界角1
由于良好的业绩数值模型显示在上一节中，配置的研究角度不同方面取得了一其他四个角度考虑：一个= 45_ ， 67.5_ ， 112.5_和135_ 。流动的条件和一些类似的网格点的每一个案件。只增加了_5 ％的
图。 8 。验证情况下， = 90_ 。平均压力损失随定量都管。 _ outlet2和_ outlet1实验数据。 -二维数值模拟，三维数值模拟_____ 。
网格交界处的决议是必要的情况下， = 45_和135_ 。整系列的定量研究价值为= 90_不可能每个角度。对于= 135_ ，收敛性并没有达到的低和高定量的价值。许多其他作者也报告收敛流动的问题有一个以上的出口[ 3 ] ，由于质量守恒收敛。
归一大部分流量和被动标量浓度分布图所示。 9和第10 （ a = 90_包括）作为一个功能的定量。在临界点的大部分流量剖面发生在定量= 1.0的每一个案件，尽管他们目前的概况与不同的山坡上。曲线的最大和最小坡度的情况下， = 45_和135_分别。