英语高手,拜托帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 09:39:10
我的死党们
我有七个好朋友,我们从小一起长大,一起念书,哪怕是闯祸我们都一起。虽然我们现在没能继续在一起,但我们都相信,咫尺天涯,我们是一辈子的朋友。我是珍惜你们的。我的死党们,我们都要幸福。(我想把它翻译成英语,拜托了,最好也要有中文)

我的死党们
我有七个好朋友,我们从小一起长大,一起念书,哪怕是闯祸我们都一起。虽然我们现在没能继续在一起,但我们都相信,咫尺天涯,我们是一辈子的朋友。我是珍惜你们的。我的死党们,我们都要幸福。

My diehard followers,
I have seven good friends. we grew and studied in school together from childhood. Even if making mistakes, we were in together. Now we can't continue being together, but all of us believe that a short distance away and yet poles apart, we are friend in our whole lives. I treasure all of you. My diehard followers, we should be happy everyday.

My dear friends,
I have seven good friends .We grew up in a same town and always went to school together .Even sometimes we got into trouble , we didn't separate .Although we can't live in a same place now ,we all believe that no matter where we are ,we are good friends forever .You are my treasure .My dear friends , i give you my best wishes .