银行相关的文件翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 14:26:48
This letter will serve as your notification that Bank of China HongKong will irrevocable honor any guarantee payment of any check’s written by *** up to the amount of US Dollars One Hundred Million.
This guarantee is for the purpose of our customer purchasing property at an auction/liquidation held on April 20, 2008.
This guarantee shall remain irrevocable for 30 days from the payment will be issued.
This guarantee is for the purpose of our customer purchasing property at an auction/liquidation held on April 20, 2008.
This guarantee shall remain irrevocable for 30 days from the payment will be issued.
这封信件作为一封通知书告之你,中国(香港)银行将会兑现由XXX签名的任何支票形式的保证金,最高金额可达美金一亿的不可撤消资金
这个保证书是为了使我们的顾客在2008年月4月20日的拍卖/资产清算交易中进行资产购买
这个保证书在款项确定支付后的30日内仍保持其不可撤消性