If capital

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 17:12:59
If capital punishment is ever to be done away with, the potential wrong-doers wouldn’t be deterred from committing staggeringly serious offenses among which serial murder proves particularly appalling.
怎么翻译·？

1.如果死刑被永远废除，那么将没有措施防止潜在的犯罪者犯下极其严重的罪行，包括骇人的连环杀人案

2.如果死刑被永远废除，那么死刑对潜在犯罪者的威慑作用便不复存在，他们也就有可能犯下极其严重的罪行，包括骇人的连环杀人案

如果经济制裁被废除，那么那些干坏事者就不会迟疑而去做一些令人震惊的严重的犯罪，在这些犯罪之中杀人是尤其可怕的。