日翻中 谁会的帮忙翻译下 谢谢了啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 21:59:50
二.戸籍の给田记载に表记された永业田 分口田 居住园宅の各区分は,元来,田土に対する农民の所有ないし占有関系の区别を示すと同时に,田种の达いをむのであつた.そして,戸籍に记された巳受田の四至记载に居住园宅が,”薗”或は”园”という语で表记されていることは,居住园宅が特に永业田ゃ口分田と区别される性质のむのであつたことを窥わしめるむのである.ここで次に,永业田 分口田の使用例について,次表1を参照としながら,その性格について検讨しておこう.

二. 长期图至于为业记米领域数额口头米领域住所园房子的每分裂,当最初,农人民的财产Ku别为米领域地球或财产Seki类型在同一时显示,米领域种达在家庭记数器的给米领域记载,因为[mu]厚实地它是。 并且,接受的记巳到家庭记数器,因为在四米领域的到达的记载住所园房子”, Sono”或”园”与至于为图是记,住所园房子是特别长的与是说的业米领域的语[ya] Kumode和Ku [mu]典型质别,它是[mu]它是]厚实地结束事的窥[wa。 当其次,这里使下张图1参考长关于业米领域数额口头米领域的例子,检查大概讨关于字符时。