为什么我国发表美国人权报告中说：“不要自己住在玻璃房里还向别人扔石头”？

从字面上理解：住在玻璃房子里面，是不能够扔石头的。因为扔石头先砸到的是自己的房子。但是玻璃屋子的墙自己却看不到。

希望某些个民族清楚，自己的人权问题，也是一个玻璃屋子。不要愚蠢到因为看不到墙就以为墙不存在。攻击别人的时候，其实会把自己的那层墙破坏掉，或者说，会撕掉自己的遮羞布。

英文一般都是意译，讲究的是逻辑上的正确性。
这就话就是说住在玻璃房里的人不能向外人扔石头，因为无论是别人扔自己，还是自己扔他人都会打破屋子，伤及自身，己所不欲勿施于人，也就是“正人先正己”的道理。

是说美国的人权也不好，象玻璃房子一样脆弱，不要攻击其他国家，自己搬起石头砸自己的脚的意思

He who lives in glass house should not throw stones. 正人先正己
——英语谚语