If it had been known that, why the need for and at the beginning . 什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 18:49:19
If it had been known that, why the need for and at the beginning . 这句英文是什么意思!!!谢谢

看了这句话,第一反应就是这个成语:
早知如此,何必当初。

所以我想,翻译应该是这样了。如果按英语字面意思翻译的话,那就做不到“信、雅、达”了。
谢谢。

如果已经值得是这样,那么为什么还需要和开始...
没意思,肯定少词了

早知如此,何必当初

已经知道,为什么需要和开始