日语,何方神圣怎么说？

日文表示：何の方神圣
带五十音的：何(なん)の方(ほう)神圣(しんせい)
罗马音表示：nan no hou sin sei

なにさま

何方神圣
翻译成日语 为 您是哪位
如下
どなた様 でしょうか。
（您）是哪位啊。

因为何方神圣 我们理解为两种意思
一种是贬义 一种就是单纯问 who are you
所以只能这么翻译吧
个人意见

どの様ですか
何方ですか