德语短文拜求翻译-是关于机械电气连接部分的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 07:50:39
Netzanschulssleitung：nennquerschnitt min 1mm2 . netzabsicherung, anlagenseitig: max 6A. netzabsicherung, anlagenseitig: vor abnahme der haube, zB. Für mechanische wartungs-und einstellarbeitenm muss die netzeispeisung mit einem dafür geeigneten ausschaltgerät abgeschaltet werden. Das ausschalgerät nuss so ausgelegt sein, dass ein unbeabsichtigtes einschalten verhindert wird. Elektrischer anschluss. Blindstofen entfernen und dafür stopfbusche mit yugentlastng oder stopfbuchse mit einem für die zugentlastung zugelassenen dichtungseinsatz eindrehen und fest anyiehen. Der dichtungseisatey muss passend zumleitugsdurchmesser gewählt werden. Leitung durch dir stopfbuchse an die entsprechenden klemmen führen und nach dem in der haube eingeklebten anschlussplananklemmen. Der äußere leitungsmantel darf erst ca. 1cm nach durchführung durch die stopfbuchse abisoliert sein. Die leitungen sind im gerät so zu führen und zu befestigen, dass sir vor sich bewegenden oder r

净安全，谎言关闭侧向： 最大6A。 净安全，谎言关闭侧向： 在敞篷的采纳之前，即。 为机械wartungs-und必须交换einstellarbeitenm netzeispeisung与为它被转动的一个适当的开关。 坚果平转动，因此计划了一有意无意在一个防止的它的那个开关。 电子连接。 Blindstofen去除和，但为塞住灌木与yugentlastng或填料函与一个为应变消除证明了封印就业枢轴并且牢固地anyiehen。 必须适当地选择Dichtungseisatey更多zumleitugsdurchmesser。 线通过您填料函对适当的楔子主角和以后在敞篷保税。

Netzanschulssleitung ：标称分钟1平方毫米。净对冲anlagenseitig ： 6A条最高。净对冲anlagenseitig ：前接受遮光罩，例如。机械维修和einstellarbeitenm必须netzeispeisung合适的ausschaltgerät赶走。核桃ausschalgerät旨在使无意开关是可以避免的。电气连接。 Blindstofen和消除stopfbusche与yugentlastng腺或应变救济批准使用印章eindrehen和坚决anyiehen 。该dichtungseisatey必须符合zumleitugsdurchmesser当选。腺由您选择适当的终端，并根据遮光罩粘贴anschlussplananklemmen 。外涂层可以进行大约只有1厘米后，执行的腺被剥夺。线路中的设备，以便保持和巩固爵士在移动或旋转部件geschlützt和减少或audsetzen发动机未损坏。