会日语的请翻译一下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 12:33:54
ごめん
もう二度とここに来ないと思う
最近テンション低いし、テストだし、
もう本当にヤダ
もしいつか気持ちの整理が终わったら、きっと来る。
约束ね~
もう二度とここに来ないと思う
最近テンション低いし、テストだし、
もう本当にヤダ
もしいつか気持ちの整理が终わったら、きっと来る。
约束ね~
对不起
估计不会再到这里来了
最近心情很低潮,又有考试
真是很讨厌啊
哪天可以整理好自己的心情了,一定会再来的。
这是约定哦。
抱歉
我想我再也不会来这儿了
最近情绪低落,而且还有考试
真的很烦
或许,哪天心情调整好了,一定再来
一言为定哟。
ごめん 对不起
もう二度とここに来ないと思う
再也不会来这里了.
最近テンション低いし、テストだし、
最近没么精神,又要考试
もう本当にヤダ
真烦.
もしいつか気持ちの整理が终わったら、きっと来る。
如果心情整理好了,一定再来.
约束ね~和你约定.
你好
我给的答案,
对不起
我来这里再次
最近低张力,和测试,
其他真正的权益
终WATTARA有一些封闭,如果它。
约束〜我
抱歉,我想我已经不会再来这里了
最近心情非常糟糕,又有考试
真的是烦死了
等我心情平静下来了,一定还会回来的
我保证!
+++
bs用翻译机的……
1、对不起。
2、我想再也不会来了。
3、最近情绪真的很差,加上还有考试。
4、真的已经很讨厌了。
5、什么时候心情整理好了,一定会再来的。
6、说好了/约定哦!