帮我翻译这篇课文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:08:55
Life for Canthy Taylor's three children is very busy.Their school days are busy enough.After school,though,Canthy takes the two boys from football to baskeball.Then she has to take her daughter to piano lessons.The tired children don't get home until 7 pm.They have a quick supper,and it's time for homework.
The Taylors are like many American and British parents.They take their children from activity,and try to fit as much as possible into their kids' lives.Doctors say many children are under too much pressure.Teachaer complair about teaching tired kids in classroom.
Most children take part in after-school clubs.Activitids inciude sports,language learning,music,and math classes.Pushy parents are nothing new,but now parents seem to push their children a lot more.Parents see other children doing a lot of things,and they feel their own children should do the same.
Lida Miller,a mother of three in London,knows all about such pressure."In some fa

第一段
凯西泰勒家三个孩子的生活非常忙碌。他们在学校的时候就很忙碌,放学后,凯西还要带着2个男孩踢完足球又打篮球,然后再接她家女儿去学钢琴。这些可怜的孩子到晚上七点才能回家,他们马上吃完晚饭后又要开始做家庭作业。
第二段
泰勒家庭和许多英美家庭一样,他们带着孩子参加各种活动,试着尽可能的充实孩子们的生活。医生说许多小孩的压力太大了,老师也抱怨教着一群疲乏的小孩。许多小孩都参加了课余辅导班,包括运动,语言,音乐和数学。有干劲的父母没有什么新的花样,但是现在的家长似乎更加给孩子施加压力。家长看到其他的孩子做了很多事情就觉得自己的孩子也要做那么多。
第三段
琳达米勒,一个来自英国的三个小孩的妈妈,了解所有关于这个的压力。在有些家庭,竞争在很小的时候就开始了。她说:“妈妈们在小孩很小的时候就被送到不同的班级,小孩们在一起总是相互攀比。这太傻了,家长不需要把小孩逼得这么紧的!”
第四段
爱丽丝格林博士也同意。她说:“当这些小孩长大后会发现很难去为自己考虑。家长总是喜欢为了自己去计划小孩的人生。当小孩成年后,他们会发现很难为自己计划。”家长应该留给小孩自己一些时间。一方面,孩子需要自己组织活动。另一方面,他们也需要自由和休息,他们需要做自己的事情。

Canthy泰勒的三孩子的生活是非常繁忙的。他们的教学日是足够繁忙的。在学校以后,虽然, Canthy把二个男孩带从橄榄球到baskeball。然后她必须把她的女儿带到钢琴课。疲乏的孩子不回到直到下午7点的家。他们吃一顿快的晚饭,并且是家庭作业的时间。
The Taylors是象许多美国和英国父母。他们采取他们的从活动的孩子,并且设法尽量适合入他们的孩子的生活。医生说许多孩子是在许多压力下。关于教的疲乏的孩子的Teachaer complair在教室。
Most孩子在课外的俱乐部参与。Activitids inciude炫耀,语言学习,音乐和算术类。有冲劲的父母是没有新东西,但是父母现在似乎更大量推挤他们的孩子。父母看见其他孩子做很多事,并且他们感到他们自己的孩子应该做同样。
Lida米勒,母亲三在伦敦,知道所有关于这样压力。“在有些家庭,竞争从非常年轻年龄开始, “她说。当他们是非常年轻的时, “母