帮忙翻译这段话啊(英文的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 18:40:29
海明威的作品以其独特的文体风格而著称。他的小说言近而指远, 平白而蕴籍。他善于用白描的手法写景, 他的叙事艺术则以藏而不露的感情变化支撑人物的行动, 他的对话简洁, 素有“电报风格”之称, 叙事则充分体现其“冰山理论”。他的写作开创了一代文风, 其影响将是永恒的。

Hemingway's works is famous for its unique style.The words in his novel is plain but profound, pure but charmless. He is good at using the simple and straightforward style of writing, he describes the narrative with hidden feelings to carry the characters.The dialogue in his work is concise which was known as the "telegraph style",and the narrative in his work is fully embodies its "iceberg theory". He's writing initiate a style of generation and its influence will be forever.

楼上的,那么多语法错误还说一定不会错...- -
楼主,我毕业论文也是写作家的~呵呵..祝你好运啊

Hemingway's work is famous by its unique literary style style. His novel word nearly refers to far, even Bai Eryun the nationality. He is good at with the outline drawing technique describing the scenery, his narrative art tries to conceal the sentimental change supports character's motion, his dialog is succinct, is known as “the telegram style” the name, narrates fully manifests it “the iceberg theor