跪求此文翻译！急!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 12:38:13
INCREASED ENERGY COSTS One finite nonrenewable resource, off, has created serious problems for the world economy. In October 2000, oil prices shot up again to $34 a barrel, creating a renewed search for alternative energy forms. Companies are searching for practical means to harness solar, nuclear, wind, and other forms of energy. In the solar energy field alone, hundreds of firms introduced first-generation products to harness solar energy for heating homes and other uses. Other firms are engaged in building practical electric automobiles, with a potential prize of billions for the winner. Practical combination vehicles, like the Toyota Prius, are already available.
ANTI-POLLUTION PRESSURES Some industrial activity will inevitably damage the natural environment. Consider the dangerous mercury levels in the oceans the quantity of DDT and other chemical pollutants in the soil and food supply, and the littering of the environment with bottles, plastics, and other packaging materials

增加的能源费用一种有限不可更新的资源，制造了世界经济的严重的问题。 在2000年10月，油价再突然了上升到$34每桶，创造一次更新的查寻可选择能源形成。 公司搜寻实用手段利用太阳，核，风和其他能量的形式。 在单独太阳能领域，数百企业介绍第一代产品利用热化家和其他的太阳能用途。 其他企业参与大厦实用电动汽车，与亿万一个潜在的奖优胜者的。 实用组合车，象丰田Prius，已经是可利用的。
反空气污染的压力一些工业活动将不可避免地损坏自然环境。 在海洋认为危险水银水平二氯二苯三氯乙和在土壤和食品供应的其他化工污染物的数量和乱丢环境与瓶、塑料和其他包装材料。 大约美国消费者的42%是愿意付更高的价“绿色”产品。 这自愿创造大市场~or污染控制解答，例如洗气器，回收中心和垃圾填埋系统。 它导致一次查寻可供选择的方法生产和包装物品。 3M奔跑污染防治支付在污染和费用导致了坚固减少的节目。 Dow Chemical在用途40%较少能量和发行97%较少污水的亚伯大修造了一家新的乙烯工厂。 AT&T使用一个特殊软件包裹选择最少有害的材料削减了有害废料，减少能量利用，并且改进回收在它的操作的产品。
政府政府的改变的角色在他们的关心和努力变化促进一个干净的环境。 例如，德国政府是苍劲的在对环境质量的它的追求中，部分由于强的环境保护运动在德国和部分由于生态学毁灭在前东德。
因为他们缺乏资金或政治意愿，许多贫穷的国家少许做着关于污染，主要。 它在更加富有的国家的兴趣帮助更加贫穷的国家控制他们的污染，但是甚而更加富有的国家今天缺乏必要的资金。

污染斗士
茱蒂正在为在污染方面的一个班级计画收集一些事实。 她正在接见光线医生，一位科学家,有关树的事。

茱蒂 为什么是你如此在树,医生光线中感兴趣?

医生光线 他们在地球上是大和老的生物, 茱蒂。

茱蒂 但是他们是什么是有用的对?

医生光线 许多事物。 举例来说, 在你的铅笔中的木材, 在你的铅笔的结束上的橡皮, 和在你的笔记本的纸全部来自树。 同时, ，你喜欢呼吸新鲜的空气吗?

茱蒂 当然。

医生光线 然后你也一定为那谢谢树。 树是天然的空调。