UC知道急！请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章，机器翻译的止步！在线等，感谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 14:13:30
There is a long list of benefits from growing trees. The benefit that almost all of us have personally experienced is that trees provide shade and cool the air. Scientists have found that temperatures may be 3–8 degrees Celsius or 10–20 degrees Fahrenheit cooler under a tree on a hot day. Trees can reduce the energy consumption of air conditioners by up to 50% by lowering peak summer temperature from 5 to 9 degrees.
Another obvious benefit is that trees filter and purify the air and water. One growing tree consumes 26 pounds of carbon dioxide every year. An average size tree gives of enough oxygen throughout the day to keep a family of four breathing. One urban tree is equivalent to 10–15 rural trees in keeping greenhouse gases from the air. On a hot summer day, the leaves of a mature shade tree can give off as much as 100 gallons of water per day in transpiration.
But the list does not simply end here. Trees can do far more
植树的益处
植树的益处，每个人都能够罗列出一大串来。而我们能经亲身体验的益处是遮阴和降温。科学家发现，在炎热的天气里，树下的温度要低3-8摄氏度或者10-20华氏度。而在夏季气温高峰期，树能够使温度降低5-9摄氏度，从而使空调的能源消耗减少，最高可达50%。
树的另外一个显而易见的益处就是对空气和水有过滤和净化作用。一棵生长中的树每年可消耗26磅的二氧化碳，而一棵中等粗细的树一天产生的氧气量，可供一个四口之家呼吸之用。在阻止温室气体向空气中的排放方面，城区的一棵树所发挥的功效相当于郊区的10-15棵树。 在炎热的夏日，靠自身蒸腾作用，一棵成年树每天可释放出多达100加仑的水分。
但是，植树的益处远不止于此，除了上面所提到的，还能带给我们更多的恩惠。树能够使我们免受大风的的侵害；能为野生动植物提供生存的空间；能够美化城市，为我们创造美丽而舒心的生活环境，为我们提供了天然的噪音屏障。 树可以用来制做木制品，造纸，生产纤维，甚至还能作食品、医药和服装之用，带来可观的经济效益。 医学研究表明，住在能看见树的病房里，患者康复的速度更快一些。
种树的好处
种树的好处，真的很多。几乎我们每个人都能受益的就是提供树荫和对空气的净化。科学家发现在炎热的天气中，树荫下的温度可以低到3-8摄氏度，或10-20华氏度。树木可以减少空调的能量消耗高达50 ％ ，使夏天的温度降低5至9度。
另一个显著的好处是树能过滤和净化空气与水。一颗成长中的树每天可以吸收26磅二氧化碳。平均每棵树树产生的氧气足够一家四口呼吸。一颗城市的树能阻止温室气体进入空气，这相当于10-15棵乡村的树。在炎热的夏天，一棵成熟的树的叶子每天在蒸腾工程中能产生100加仑水蒸气。
树的好处还不止这些。树木能做的，也不仅仅是上述的这些。树保护我们不受风的侵袭，还为野生动物提供生存的空间。树美化周围的环境，营造着一个愉快和平的环境。树是隔音屏障。树可以提供木制产品，纸，纤维甚至食物，药和布。树能增加财产价值。医院的研究表明，那些从病房中能看到树的病人，往往回复的更快。
-------------------------------
累死我了啊~~但愿对你有帮助
得益于成长的树木
有一长串的收益增长的树。几乎