请问哪个在线翻译网站中译英比较通顺的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 04:36:28
文章如下:
随着城市建设的不断发展,城市道路交通秩序的管理也逐渐凸现了其重要性,行人交通秩序的管理也越来越受到关注。加强行人的管理是树立城市形象、提升城市品位的需要,是体现法律平等、路权平等的需要。一个城市的文明形象,需要通过广大市民的各种文明行为来体现。文明的交通行为作为其中的重要内容,使行人的管理显得尤其重要。
本文通过对上海市内二次过街路口的大量观察,将其根据二次过街设施的设置,即有无安全岛、中继信号灯或引导护栏,分为五种类型,并相对每种类型选取了一个路口对其行人路口违反交通法规的情况进行调查。通过对调查数据的分析,分别得出了车道数的大小、信号灯放行规律的设置、安全岛、中继信号灯和引导护栏的设置对行人违法率的影响等规律。
根据所得规律,本文提出完善二次过街的设施、调整信号灯的放行规律,以适应行人心理,在方便行人的同时对行人进行一定的制约,能明显降低二次过街路口行人违反交通法规的概率,提高路口通行安全。

关键词:二次过街,违法率,行人过街设施,放行规律,车道数

也不需要很精确,大致上可以就行了,我自己再作修改。

我感觉最好的是金桥在线翻译。操作界面也比world lingo好些,网页也少.
但是world lingo 也不错的,广告少.
With the continuous development of urban construction and management of urban road traffic has gradually become the order of their importance, pedestrian traffic order management has also received increasing attention. Enhance pedestrian management is a city image, increase its quality needs, is reflected in the legal equality, the equality of rights of way needed. Civilized image of a city, through a variety of civilized behaviour to the general public expression. Civilized behaviour as one of the important elements of traffic and pedestrian management to be particularly important. All through the second crossing to the junction of Shanghai, a large number of observations, based on its second crossing facilities installed, the availability of refuges, relay signal or channel parapet, divided into five types, and each type relative to its junction as a pedestrian crossing traffic violations in the investigatio