请帮忙翻译以下韩文的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 17:08:43
채림 예전부터 잡지를 보면서 에디터 일에 대해 관심이 많았어요. 정말 재미있겠다, 생동감 넘치는 직업이다 싶은 게. 하지만 실제로는 밤늦도록 일하고, 힘도 많이 들겠죠? 어쨌든 능력만 된다면 이런 일을 해보고 싶었어요. 그런데 언니들과 이야기하던 중 에디터 프로젝트를 해보면 어떨까란 의견이 나

채림 예전부터 잡지를 보면서 에디터 일에 대해 관심이 많았어요. 정말 재미있겠다, 생동감 넘치는 직업이다 싶은 게. 하지만 실제로는 밤늦도록 일하고, 힘도 많이 들겠죠? 어쨌든 능력만 된다면 이런 일을 해보고 싶었어요. 그런데 언니들과 이야기하던 중 에디터 프로젝트를 해보면 어떨까란 의견이 나