谁帮忙翻译下机械学的一篇英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 11:24:35
DYNAMOMETER EMISSIONS TEST COMPARISONS ON A 5.9L DIRECT
INJECTED DIESEL POWERED PICKUP
Jeffrey S. Taberski and Charles L. Peterson’
ABSTRACT
A pickup truck with a 5.9 L turbo-charged and inter-cooled direct injection diesel engine
was tested for regulated emissions at the Los Angeles County Metropolitan Transit
Authority Emissions Testing Facility. Emissions testing was conducted using the
Dynamometer Driving Schedule for Heavy Duty Vehicles (40CFR Part 86, Appendix 1,
Cycle D). Emissions data generated included total hydrocarbons (HC), carbon monoxide
(CO), carbon dioxide (CO& oxides of nitrogen (NOx) and particulate matter (PM).
The vehicle was tested in 1995 at 5,955 km (3,700 miles) and again in 1998 at 139,466
km (86,660 miles). The test data presented in this report represents the emissions of three
biodiesel fuel blends. These fuel blends were certification low-sulfur #2 diesel fuel
(diesel), 100% rape ethyl ester

测功机排放试验比较阿5.9L直

注入柴油皮卡

杰弗里S Taberski和查尔斯L彼得森

摘要

阿皮卡以5.9 L涡轮增压及中冷直喷式柴油机

测试的规定排放在洛杉矶县城市交通

管理局排放测试设备。排放测试进行使用

测功机驾驶编排的重型车辆（ 40CFR第86 ，附录1 ，

周期d ）项。排放量数据包括总碳氢化合物（ HC ） ，一氧化碳

（二氧化碳） ，二氧化碳（ CO和氮氧化物（ NOx ）和颗粒物（ PM ） 。

该车辆是在1995年测试五九五五公里（三千七英里） ，并再次于1998年139466

公里（八点六六六万英里） 。测试数据本报告提出的排放量相当于3

生物柴油的混合燃料。这些混合燃料的认证低硫柴油＃ 2

（柴油） ， 100 ％强奸酸乙酯（ lOOREE ） ， 50 ％的稀土元素， 50 ％的柴油（ SOREE ）和20 ％的稀土元素，

80 ％的柴油（ 20REE ） 。所有燃料进行了测试和无车催化

转换器安装。 1995年的测试结果是减少慧聪（ 63 ％ ）的CO （ 34 ％ ） ，氮氧化物

（ 10 ％ ）和无明显差异二氧化碳; ！并增加了点（ 34 ％ ）相比，柴油。那个

1998年的测试结果是减少慧聪（ 62 ％ ） ，钴（ 46 ％ ） ，氮氧化物（ 9 ％ ） ，无明显差异

二氧化碳，并增加了PM （ 23 ％ ）的100 ％相比， D2类稀土元素。在催化转化器

只有影响的HC和PM 。

关键词：生物柴油，排放，底盘测功机