i do have a job for you

我确实有个任务给你。
语法完全正确。这就是一般的陈述句型，加了个do表示强调。

表强调，如i do like it

正确。do只起到加强语气的作用，强调。无实意，可省略。

对，意思是“我的确有份工作给你”。
这里的do 表示强调，其实就是陈述句。

这是对实意谓语动词进行强调的
是强调句
译为:"我这里 确实 有一项工作适合你"

正确，DO在这里具有强调的意思，是个助动词，后面跟动词原型，当然如果你不想强调，改为I have a job for you,也可以。不过你的I写错了。