UC知道求翻译英语短文 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 12:53:23
In economic theory, pollution is considered a negative externality because it has a negative effect on a party not directly involved in a transaction.
To confront parties with the issue, the economist Arthur Pigou proposed taxing the goods (in this case fossil fuels) which were the source of the negative externality (carbon dioxide) so as to accurately reflect the cost of the goods' production to society, thereby internalizing the costs associated with the goods' production. A tax on a negative externality is termed a Pigovian tax, and should equal the marginal damage costs.
A carbon tax is an indirect tax — a tax on a transaction — as opposed to a direct tax, which taxes income. As a result, some American conservatives have supported such a carbon tax because it taxes at a fixed rate, independent of income, which complements their support of a flat tax.[2]
Prices of carbon (fossil) fuels are expected to continue in
背景
在经济理论，污染被认为是负外部性，因为它产生负面影响的一方不直接参与交易。
面对各方的问题，经济学家阿瑟庇古提出征税货物（在这种情况下，矿物燃料） ，它们的来源，负外部性（二氧化碳） ，，以便准确地反映成本的货物的生产对社会，从而内部的相关费用与货物的生产。税务上的负外部性称为庇古税，并应享有平等的边际损害成本。
碳税是一种间接税-税交易-而不是直接税，税收收入。因此，一些美国保守派都支持这样一种碳税的税率，因为它的固定汇率，独立的收入，以补充他们的支持统一税率。[2]
价格的碳（矿物）燃料预计将继续增加，越来越多的国家工业化和购买需求的燃料供应。除了创建奖励节约能源，碳税将可再生能源，例如风能，太阳能和地热的一个更有竞争力的基础上，刺激他们的成长。美联储前主席保罗沃尔克的建议（ 2007年2月6日）说， “这将是明智的做法强加的燃油税，例如，而不是等待市场推升油价。 “ [ 3 ]
背景
在经济理论，污染被认为是负外部性，因为它产生负面影响的一方不直接参与交易。
面对各方的问题，经济学家阿瑟庇古提出征税货物（在这种情况下，矿物燃料） ，它们的来源，负外部性（二氧化碳） ，以便准确地反映成本的货物的生产对社会，从而内部的相关费用与货物的生产。税务上的负外部性称为庇古税，并应享有平等的边际损害成本。
碳税是一种间接税-税交易-而不是直接税，税收收入。因此，一些美国保守派都支持这样一种碳税的税率，因为它的固定汇率，独立的收入，以补充他们的支持统一税率。 [ 2 ]
碳的价格（矿物）燃料预计将继续增加，越来越多的国家工业化和购买需求的燃料供应。除了创建奖励节约能源，碳税将可再生能源，例如风能，太阳能和地热的一个更有竞争力的基础，促进其增长。美联储前主席保罗沃尔克的建议（ 2007年2月6日）说， “这将是明智的做法强加的燃油税，例如，而不是等待市场来推高油价。 ” [ 3 ]
Environment and Pollution
I read a piece of news recently. It says that in Japan many businessmen are