帮忙翻译一下~~急~~英语哦~~差不多意思就好~~谢啦~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 05:18:47
作为中国现代文学史上著名的资产阶级绅士诗人,徐志摩可以说是新诗的诗魂,人称“诗哲”、“诗圣”并不过分,他的行为与品格也同样受到同人、朋友、学生的赞赏与爱戴,难怪这位英年早逝的诗坛巨星的噩耗传来,震惊了海内外,胡适连呼:“天才横死,损失的是中国文学!”在他的许多朋友中,,没有一个不赞赏佩服他的才华和品行的,正如沈从文所言:“他那种潇洒与宽容,不拘迂,不俗气,不小气,不势利,以及对于普遍人生方汇百物的热情,人格方面美丽放光处,他既然有许多朋友爱他崇敬他,这些人一定会把那种美丽人格移植到本人行为上来。”足见他的人格魅力所在。
徐志摩心中似乎还有一种“恋月”情绪。月亮作为一种爱情的象征物indication,在他的心目中永远是一种美好的凝结。这在他的散文《鬼话》中有所阐释。颂月、恋月、赏月在徐志摩的散文中也屡见不鲜,正好与其爱情的赞美诗句形成珠联壁合的内在勾连,构成了徐志摩诗的灵魂。

The history of modern Chinese literature as a bourgeois gentleman well-known poet, Xu poetry can be said to be the soul of the poem called "Poetry and Philosophy", "Shisheng" not too much to ask that his behavior and character are also my colleagues in the same subject, friends, students appreciation and love, no wonder the untimely death of the news from poetry superstar, shocked at home and abroad, Hu Shi连呼: "genius violent death, the loss of Chinese literature are!" In many of his friends, no one do not admire his appreciation for the talents and character, as Shen Cong-wen said: "He kind of cool and tolerance, informality, literal-minded, non-tacky, not stingy, not snobbish, as well as for the universal life side sinks soaring enthusiasm and personality aspects of beauty place Light Department, he has many friends now that love him revered him, these people will certainly migrate to the kind of beauty personality I act up. "Evidently, he w