UC知道翻译改错3。英语大师请进！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 16:00:23
实验得出结论:综合考虑回收成本与制品性能，得到最佳成型条件为:固化剂:环氧树脂=1:1，废弃玻璃纤维树脂粉末质量:环氧树脂:固化剂=10:1:1，温度45℃，加热时间3h。
温度75℃，加热时间22h，硝酸溶液浓度8mol/l，投料比为废弃玻璃纤维树脂粉末质量:硝酸体积=15g:100ml的分解条件较为适宜。
关键词：废弃线路板；玻璃纤维；资源化回收利用；模压成型；溶剂法
The experiment drawed the conclusion: The synthesis considered the recycling cost and the product performance, obtain best takes shape the condition is: The solidification suppresses epoxy resin =1:1, abandons the glass fiber epoxy resin/solidification to suppress 10:1:1, warm 45 ℃, heats up time 3h .
The temperature 75 ℃, heats up time 22h, nitric acid solution thick 8mol/l, the ratio is abandons glass fiber nitric acid volume =15g:100ml the decomposition condition to be suitable .
KEYWORDS:waste printed wiring board; glass fiber; resource recycling;
compression molding;Solvent
温度75℃，加热时间22h，硝酸溶液浓度8mol/l，投料比为废弃玻璃纤维树脂粉末质量:硝酸体积=15g:100ml的分解条件较为适宜。
关键词：废弃线路板；玻璃纤维；资源化回收利用；模压成型；溶剂法
The experiment drawed the conclusion: The synthesis considered the recycling cost and the product performance, obtain best takes shape the condition is: The solidification suppresses epoxy resin =1:1, abandons the glass fiber epoxy resin/solidification to suppress 10:1:1, warm 45 ℃, heats up time 3h .
The temperature 75 ℃, heats up time 22h, nitric acid solution thick 8mol/l, the ratio is abandons glass fiber nitric acid volume =15g:100ml the decomposition condition to be suitable .
KEYWORDS:waste printed wiring board; glass fiber; resource recycling;
compression molding;Solvent
以下供你做个参考，不一定全对。请楼主自己分析。
From the results of the experiment, the conclusion is: Taking into account the recycling cost and the product performance, the optimal conditions for the product to take shape are: The ratio of the solidification agent to epoxy resin is 1:1, the ratio of mass of the abandoned glass fiber epoxy resin powder to epoxy resin to solidification agent is 10:1:1, warm to 45 ℃, heating time 3hours.
The suitable decomposition conditions are: heat the mixture to 75 ℃ for 22 hours, nitric acid solution concentration 8mol/l, the ratio of the mass of the abandoned glass fiber to the volume of the nitric acid is 15g:100ml.
KEYWORDS: abandoned wiring board, glass fiber, resource recycling, compression molding, solvent