请哪为朋友帮忙翻译一下,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:46:43
现阶段中国与东盟经贸关系的状况是双方贸易额增长迅速, 相互投资进入快速的发展期,而且工程承包和劳务合作势头良好。中国与东盟自由贸易上面临的主要问题有: 中国—东盟经济优势互补性问题, “早期收获”计划中货物贸易协议以及降税实施后的问题, 东盟内部市场狭小,以及中国企业不了解中国-东盟自由贸易区规则等问题。发展中国-东盟自由贸易的对策可以是: 通过国家支持对受冲击农业上行进行扶持,发展具有比较优势的农副产品的深加工产业。加快产业间的互补性贸易,为双边贸易和相互投资提速。对中国企业在东盟开展工程承包,注意项目信息的来源、项目的付款保证能力,选准项目进行跟踪。并且要加快边境贸易衍生产业的发展, 加强政治和安全领域的合作等

The states of China and trading tie of Association of South-east Asian Nations are that the volume of trade of both sides increases rapidly at the present stage, the mutual investment enters fast development period, and projects contracting and service cooperation momentum are good. The subject matter faced on China and free trade of Association of South-east Asian Nations is as follows, China - The complementary question of the economic advantage of Association of South-east Asian Nations, " reap the agreement of trade in goods in the plan and lower the question after taxes are implemented in early days ", the market is narrow and small inside Association of South-east Asian Nations, and Chinese enterprises do not understand such questions as China - the rule of ASEAN Free Trade Area ,etc. . The countermeasure of developing China-ASEAN free trade can be: Support it to be upgoed and supported by the agriculture of bludgonning intoing through the country, develop the deep p