“没有之一”用英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 22:48:59
如题
科比是最好的球员,没有之一 用英语怎么说

就是最好,没有人比得上,也没有人与他齐名的意思,
我想可以翻译成:
sth is the best while no others can be equal.

这不是独一无二吗?

unique
科比是最好的球员,没有之一
kobe is the best basketball player,he is unique.

不太懂这个没有之一是什么意思
姑且翻译成:

no anyone of them

"No one"
“没有之一”
Kobe is the best player, no one
科比是最好的球员,没有之一

Kobe is the best basketball player, none is his equal.
没有之一是没有能与他相比的意思吧?