这是浙江十大名茶之一，英语怎么说

This is one of top ten the most famous kinds of tea in Zhejiang Province
应该是这样的，美国人说最好，都用top什么什么的，还有tea应该前面加个kind，因为是种类么。
呵呵，个人意见，仅供参考

This is one of the top ten famous tea in Zhejiang Province .

This is one of the ten most famous teas in Zhejiang Province

This is the one of the ten famous tea in Zhejiang Province.

This is one of the famous tea among then ten in ZheJiang.

This is one of the top ten famous teas in Zhejiang Province.