UC知道翻译：华语 —〉 英语， 都是一些简单的句子，请尽人事！赶市场学功课啊。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 19:11:40
1。小时候，家里穷，没啥欢乐。
2。直到那一天，那一个晚上，爷爷带了那一颗灯泡回家。
3。从此，家里不再黑暗。
4。谢谢您，爷爷！感谢在我成长的岁月里有您陪伴！
5。尽管如今您已不在。。。
6。但它依然伴我左右.
标语：XX，与你共在。
卖的是长寿灯泡。
请尽量译得有感情些。。
很谢谢啊。。
When I was young, we were very poor and lacked joy,
until that day, that night, when grandpa took a bulb home.
Since then, there was no more darkness in our house.
Thank you, grandpa! Thank you for your company in my growing years!
And now, although you are gone,
It is still around me.
Long life bulb is around through lifelong time!
1. When I was small, poor house, No joy.
2. Until that day, one evening, Grandfather brought it a light bulb go home.
3. Since then, home is no longer darkness.
4. Thank you, Grandfather! Appreciation in the years I was growing up you have to accompany!
5. Although now that you have not. . .
6. But it is still with me around.
Slogan: XX, and you were at.
Long life light bulbs are sold.
1 When I was very poor in my childhood, there is no happiness at all.
2 Untill that day,that night,grandpa brought a bulb to home.
3 Since that,my home was not dim anymore.<