求助于翻译达人

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 19:40:50
In many countries, the problems of establishing or maintaining an effective agricultural extension service（农业推广服务） can be traced back to the lack of a realistic policy or an unstable policy framework for charting the mission of the extension system（推广系统）. Lack of agreement on the functions of extension, the clientele to be served, how extension will be financed, frequent changes in organizational structure and programme priorities, rapid turnover of the extension staff, and the proliferation and lack of coordination between different organizations that undertake extension work are some of the common problems that highlight the issue of extension policy.

在许多国家，建立并维护一个有效的农业推广服务所产生的问题，通常与缺少一个现实可行的政策或者一个不稳定的推广系统策略框架联系起来。职能部门缺少共识，客户的服务要求，经费负担，组织结构与计划优先权的频繁变动，人员流动，不同机构间缺少协作，这些进行推广工作时产生的共通性问题强调了推广政策发布的重要性。