求日文翻译高手帮我的忙?

お前らは自分のクラスメートを嫌い、あるいは彼らの颜を见ると、むかついて、その気持ちあるのか、
你们讨厌自己的同学，一看他们的脸就恶心，有这种情绪么？

日本语でおk
日语也可以。

そうですね。嫌いな人はいますね、
是啊，有讨厌的人啊。

「お前らは」という言叶は良くありません。「あなた方は」の方が良いでしょう。
“お前らは”不是一个好孩子用的词哦，“あなた方は”比较好。

翻译：
你们有过讨厌自己的同学或是一看到他（她）就感到恶心这样的感觉么？

用日语就OK了。

是啊，有这样讨厌的人

说“你们”这样的话不太好吧。「あなた方は」（你们的尊敬语）这样还是比较好的吧。

注释：日语中的“ね”、“でしょう”就像中文的语气词，可以翻译成“啊”“哦”“...吧”等（要根据语境翻译）。

希望能帮到你的忙。

你们讨厌自己的同学，或者一看到他们的脸就恶心，有那样的心情？
日语也可以。
「お前らは」这样的词语不好。「あなた方は」好些吧。

基本同上..就是最后一点
「お前らは」という言叶は良くありません。「あなた方は」の方が良いでしょう。
「お前らは」这样的话语不是很好 「あなた方は」比较好哦