UC知道悬赏微生物英译汉
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 09:57:22
A 100 microlitres sample was removed from each irradiated specimens and serial ten-fold dilutions were made. Three 100 microlitres drops of each dilution were deposited onto BHI agar plates, which were then incubated for 48hours at 30oC under anaerobic conditions. (Colony counts were made at dilutions yielding well spaced colonies. These counts were then corrected for the extent of dilution, so as to give comparable data for every irradiated and control specimen.)主要翻译括号里面的东西，前面是背景。
从每个辐射过的样品中取出100微升样品，并作梯度的10倍稀释（就是1、10、100、1000...这样子稀释），3个从稀释样品中取出的100微升液滴放置于BHI琼脂平板上。
突然发现要翻译括号里的...
菌落计数应按生长良好的彼此分离的菌落计数。这些计数结果要经过在稀释范围内的校正，以便为每个经过辐射的和对照样品给与可供比较的数据。